Булашова Н. М.

Италия Д. Г. Лоуренса: история и современность  (книга путешествий «Море и Сардиния») С.152 –158.

УДК 821.111-311.8.09«19»

DOI 10.37724/RSU.2023.78.1.014

 

Аннотация. Статья посвящена литературе о путешествиях в творчестве английского писателя-модерниста Д. Г. Лоуренса (1885–1930). Автор много путешествовал, результатом чего стало большое количество травелогов. Эта сторона его наследия представляется недостаточно исследованной. Цель статьи — изучить своеобразия травелога Лоуренса, обозначение его ключевых тем и мотивов на примере книги путешествий «Море и Сардиния» (1921). Прослежен принцип деления текста на главы, выделен любимый прием автора, используемый им и в этой книге, — сопоставление и противопоставление. Автор сравнивает островную (Сардиния) и континентальную Италию: пейзаж, ощущение статики и динамики, людей в целом и отношения между мужчинами и женщинами в частности, язык. Лоуренс, с одной стороны, подчеркивает уникальность Сардинии, с другой — ее сходство с иными территориями. Сардиния больше привлекает Лоуренса, он отмечает ее безвременность, вневременность (что становится положительным качеством в свете противопоставления прошлого и настоящего). Другие важные мотивы, которые анализирует автор в своем произведении, — мотив пути и связанный с ним образ дороги (образ дороги приобретает как прямое, так и переносное, символическое значение), мотив еды (еда — больше, чем просто способ насытиться), а также мотив театрального представления. Особый интерес Лоуренса вызывают не достопримечательности, а люди (читатель наблюдает целую галерею «персонажей»). Особенность Лоуренса-писателя — использование большого количества аллюзий на произведения культуры. Книга «Море и Сардиния» — это самобытное явление в истории развития жанра травелога, сочетающее черты художественной литературы и литературы нон-фикшн.

 

Ключевые слова: Д. Г. Лоуренс, травелог, Италия, Сардиния, прием сопоставления и противопоставления, мотив прикосновения, мотив пути, мотив еды, мотив театрального представления, образы своего и чужого.

 

Библиография.

  1. Савельева  И. Г. Поэтика путевой прозы Лоренса Даррелла : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.03. — М., 2012. — 19 с.
  2. Лоуренс Д. Х. Море и Сардиния // Поэзия, проза, переводы, эссе / О. Слободкина. — URL : http://lit.lib.ru/s/slobodkina_o/ (дата обращения: 26.09.2022).
  3. Ellis D. Reading Lawrence: the Case of ‘Sea and Sardinia’ // D. H. Lawrence Review. — 1977. — Vol. 10, no. 1. — Pp. 52–63. — URL : http://www.jstor.org/stable/44233560 (дата обращения: 26.09.2022).
  4. Lawrence D. H. Sea and Sardinia. — URL : https://www.gutenberg.org/files/37206/37206-h/37206-h.htm (дата обращения: 26.09.2022).
Без рубрики