Толкачев С. П.

Пересекая незримые границы: проблема гибридной идентичности в постколониальной британской прозе С. 103 –113.

УДК 821.111-3.09

DOI: 10.37724/RSU.2022.77.4.011

Аннотация. В статье идет речь об особенностях современной британской постколониальной литературы, в которой на протяжении последних десятилетий переосмысляется опыт мигрантов, проживающих на территории Соединенного Королевства. Актуальность исследования состоит в обращении к творчеству британских мультикультурных писателей, чьи произведения с каждым годом становятся все более популярными, что объективно отражает смену этнокультурной парадигмы в пространстве литературы. Цель статьи — проанализировать произведения современных британских писателей Миры Сайал и Дирана Адебайо с точки зрения присутствующих в них гибридных образов, которые возникают в так называемых пороговых пространствах, то есть в пограничье двух и более культур. Предметом исследования являются романы «Жизнь — не только сплошная радость» М. Сайал и «Оттенок черного» Д. Адебайо. Результаты изыскания дают возможность выявить новые формы поэтики мультикультурного пространства в произведениях постколониальных писателей, а выводы статьи позволяют определить особенности образности постколониальной литературы, которая в современном мире формирует содержание как социокультурных, политических дебатов, так и структуру отдельных видов идентичности национальных меньшинств в Великобритании. Практическая значимость данного труда заключается в возможности использования его результатов в подготовке курсов лекций и практических занятий по современной зарубежной литературе, в разработке спецкурсов по постколониальной и мультикультурной прозе.

Ключевые слова: гетероглоссия, гибридность, мультикультурализм, постколониальная литература, новые этносы, транскультурация.

Библиография.

1. Илунина А. А. Интертекстуальный диалог с романом Харпер Ли «Убить пересмешника» в романе Миры Сайал «Анита и я» // Ученые записки Орловского государственного университета. — 2021. — № 2 (91). — С. 71–74.
2. Толкачев С. П. Мультикультурная литература: новые горизонты XXI века : авт. моногр. — М. : Изд-во «КноРус», 2021. — 326 с.
3. Adebayo D. Some Kind of Black. — London : Abacus, 1997. — 238 p.
4. Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H. The Empire Writes Back. — Abingdon-on-Thames : Taylor & Francis Group, 1989. — 246 p.
5. Bhabha H. The Location of Culture. — Abingdon-on-Thames : Routledge, 2004. — 408 p.
6. Foucault M. Des espaces autres (conference au Cercle d’etudes architecturales, 14 mars 1967) // Architecture, Mouvement, Continuite. — 1984. — № 5. — Pр. 46–49.
7. Hall S. New Ethnicities // Critical Dialogues in Cultural Studies. — London : Routledge, 1996. — Pр. 441–449.
8. Lyotard J. F. La condition postmoderne. — Paris : Minuit, 1979. — 109 p.
9. Said E. W. Orientalism. — New York : Pantheon Books, 1978. — 368 р.
10. Syal M. Anita and Me. — London : Flamingo, 1997. — 328 p.
11. Syal M. Life isn’t all ha ha hee hee. — London : Black Swan, 2000. — 333 p.
12. Young R. Colonial Desire: Hybridity in Theory? Culture and Race. — London ; New York : Routledge, 1995. — 236 p.