Чжай Л.

Функция образов маньчжуров (китайцев) в пейзажной лирике Л. П. Волкова. С. 109–118.

УДК 821.161.1-1.09«18»

DOI 10.37724/RSU.2024.84.3.013

 

Аннотация. Актуальность исследования обусловлена особой значимостью в современных реалиях вопросов, связанных с межкультурным взаимодействием, с необходимостью развития и углубления взаимопонимания народов двух соседних стран — России и Китая. Осознание общности исторических судеб находящихся в одном геополитическом и социокультурном пространстве государств, а также близости ценностных представлений населяющих их народов в течение длительного времени происходило в разных сферах гуманитарной деятельности, в том числе в художественной литературе. Материалом для исследования послужила лирика одного из самых значительных дальневосточных поэтов конца XIX века Л. П. Волкова (1870–1900), рассматриваемая в аспекте отражения в ней авторского восприятия маньчжуров (китайцев). Цель статьи — реконструкция мировосприятия лирического субъекта, позволяющая получить объемное представление об отношении автора, транслирующего точку зрения широких слоев российского образованного общества, к представителям живущего на противоположном берегу Амура этноса. Научная новизна работы заключается в установлении функций образов китайцев в образной системе пейзажных стихотворений Волкова. В результате проведенного исследования удалось прийти к следующим основным выводам. Пейзажные зарисовки, в которых в поле зрения автора попадают китайцы, имеют элегический характер, что характеризует не только формальные эстетические предпочтения автора, но и его мировоззрение и мироощущение. В элегической картине мира, воссоздаваемой поэтом, маньчжуры являются естественной, органичной частью не только амурского природного ландшафта, но и всего универсума — единого космоса. Воссоздавая реалии описываемой местности и национального колорита обитателей правобережья Амура, автор проявляет уважение к трудолюбивым китайцам, занятым нелегкой мирной работой. В художественном мире лирики Волкова Амур — граница, разделяющая, но одновременно и соединяющая, связывающая русских и маньчжуров, Россию и Китай. Практическая значимость статьи состоит в возможности использования ее результатов и выводов в дальнейшем изучении истории межкультурных контактов России и Китая, в спецкурсах, посвященных истории литературной жизни Дальнего Востока, в дальнейшем изучении творчества Л. П. Волкова.

 

Ключевые слова: лирика, Л. П. Волков, мотивы, тема Китая, элегия.

 

Библиография

 

  1. Амурские лирики рубежа XIX–XX веков: избранные произведения. Из золотого фонда литературы Приамурья / сост., подгот. текстов, вступ. ст., предисл. к разделам, примеч. А. В. Урманова. — Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2023. — Кн. I. — 304 с.
  2. Белинский В. Г. Разделение поэзии на роды и виды // Полное собрание сочинений : в 13 т. — М. : Изд-во АН СССР, 1953–1959.— Т. 5. — 1954. — С. 7–67.
  3. Гаршин А. А. Архивы открывают окно в прошлое. Найдены документы о первом амурском поэте Леониде Волкове и его семье // Амур : лит. альм. БГПУ. — 2023. — № 22. — С. 110–128.
  4. Карасев Л. В. Онтологический взгляд на русскую литературу. — М. : Изд-во РГГУ, 1995. — 104 с.
  5. Козлов В. Элегия неканонического мира // Арион. — — № 2. — С. 79–91.
  6. Козлов В. И. Русская элегия неканонического периода: типология, история, поэтика : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.01.01. — М., 2013. 48 с.
  7. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. — М. : Эксмо, 2006. — 669 с. — URL : http://rus-yaz.niv.ru/doc/foreign-words-komlev/index.htm (дата обращения: 13.01.2023).
  8. Кусмидинова М. Х. Интерпретация образа реки в мифологии // Философское мировоззрение
    и картина мира : материалы всерос. науч. конф. — Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2009. — С. 190–194.
  9. Лермонтовская энциклопедия / гл. ред. В. А. Мануйлов. — М. : Сов. энцикл., 1981. — 784 с.
  10. Лосев А. В. «Первый амурский поэт»: очерк жизни и творчества Л. П. Волкова // Амур : лит. альм. БГПУ. — 2005. — № 4. — С. 31–47.
  11. Лосев А. В. Избранные труды по литературному краеведению Приамурья / сост., ред., вступ. ст., примеч. А. В. Урманова. — Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2011. — 348 с.
  12. Лю Ин. Стихотворная сатира Ф. И. Чудакова: проблематика и поэтика : дис. … канд. филол. наук : 5.9.1. — Благовещенск, 2023. — 182 с.
  13. Масюков П. Ф. Отголоски с верховьев Амура и Забайкалья. —Благовещенск : Тип. т-ва Д. О. Мокин и Ко, 1894. — 221 с.
  14. Сочинения Л. П. Волкова. — Хабаровск : Тип. штаба Приамурск. воен. округа, 1902. — 283 с.
  15. Урманов А. В. Тема Китая в дореволюционной литературе Приамурья // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Русские и китайцы: региональные проблемы этнокультурного взаимодействия : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. / под ред. А. П. Забияко. — Благовещенск : Амурск. гос. ун-т, 2010. — Вып. 9. — С. 286–301.
  16. Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. — Рига : Зинатне, 1988. — 456 с.
  17. Фризман Л. Г. Жизнь лирического жанра. Русская элегия от Сумарокова до Некрасова. — М. : Наука, 1973. — 166 с.
  18. Фризман Л. Г. Элегия // Краткая литературная энциклопедия : в 9 т. / гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962–1978.— Т. 8. — 1975.  — Стб. 866–867.
  19. Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 27 июня 1890 г. Благовещенск // Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Письма : в 12 т. — М. : Наука, 1975. — Т. 4 : Письма, январь 1890 — февраль 1892. — С. 126–128.
  20. 现代汉语词典 / 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编̥ — 北京 ：商务印书馆，2020̥ — 1800 页̥ [Современный словарь китайского языка / ред. : Ин-т языков ; Кит. акад. обществ. наук. — Пекин : Шан-у-инь-шу-гуань, 2020. — 1800 с.].
Без рубрики