2011-№4(33) Статья 4

М.В. Третьякова

Венеция XVII века в путевых заметках стольника П.А. Толстого C. 31-46

УДК 945.07

В статье речь идет о путешествии стольника П.А. Толстого в Европу, и в частности Венецию, в 1697–1699 годах. В Венеции П.А. Толстой пробыл почти год. Город произвел на него неизгладимое впечатление. В своих путевых заметках он описывает хорошо знакомые каждому каналы, гондолы, архитектуру, карнавалы, муранское стекло… Именно в этом описании и заключается ценность очерка стольника, создававшего свои заметки для того, чтобы приобщить своих соотечественников к западноевропейской, и в частности венецианской и, шире, итальянской, культуре. Путевые заметки стольника можно рассматривать как пример одного из первых частных свидетельств русских путешественников XVII века.

Италия, Венеция, путевые заметки, русский путешественник, XVII век, стольник П.А. Толcтой.

 

Библиография:

1. Алпатов, М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа XII–XVII вв. [Текст]: моногр. – М.: Наука, 1973. – 476 с.

2. Бек, К. История Венеции [Текст]: моногр. М.: Весь мир, 2002. – 192 с.

3. Декруазетт, Ф. Повседневная жизнь Венеции во времена Гольдони [Текст]: моногр. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 286 с.

4. Климанов, Л.Г. Обретение Венецией моря: право, политика, символы [Электронный ресурс]// Причерноморье в средние века. – Вып. 3. – СПб.: Алетейя, 1998. –Режим доступа: http:// annals.xlegio.ru/evrope/small/venet_br.htm. (дата обращения:

25.05.2009).

5. Лихачев, Д.С. Повести русских послов как памятники литературы [Текст]//Путешествия русских послов XVI–XVII вв. Статейные списки. М.; Л. Наука, 1954.

6. Норвич, Д. История Венецианской республики [Текст]: моногр. М.: АСТ: АСТ Москва, 2009. – 864 с.

7. Оке, Ж.-К. Средневековая Венеция [Текст]: моногр. – М.: Вече, 2006. – 384 с.

8. Ольшевская, Л.А. «Умнейшая голова в России…» [Текст]/ Л.А. Ольшевская, С.Н Травников// Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697–1699. М.: Наука, 1992. С. 251–301.

9. Попов, Н.А. Граф Петр Андреевич Толстой [Текст]// Древняя и новая Россия. –1875. – № 3.

10. Попов, Н.А. Из жизни П.А. Толстого [Текст]// Русский вестник. – 1860. – № 11. 11. Попов, Н.А. Путешествие в Италию и на о-в Мальту стольника П. А. Толстого

в 1697 и 1698 гг. [Текст]// Атеней. – 1859.

12. Похождения в Мальтийский остров боярина Бориса Петровича Шереметева.

1697 июня 22–10 февраля 1699 [Текст]// Памятники дипломатических сношений с папским двором и итальянскими государствами. –Т. 10 (с 1580 по 1699). – СПб., 1871.

13. Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697–1699 [Текст]. М.: Наука, 1992.

14. Пыпин, А.Н. Путешествия за границу времен Петра Великого [Текст]// Вестник Европы. – 1897. – № 9.

15. Сайнбаяр, В. Иноязычная лексика в путевых записках Петровской эпохи [Текст]//Проблемы филологии, культурологии и искусствоведения. – 2007. – № 1. – С. 154–159.

16. Словарь русского языка XI–XVII вв. – М., 1978. – Вып. 5.

17. Словарь русского языка XI–XVII вв. – М., 1981. – Вып. 8.

18. Словарь русского языка XI–XVII вв. – М., 1982. – Вып. 9.

19. Статейный список посланника дьяка Ивана Волкова бытности его в Венециис объявлением о заключенном с Польшею вечном мире и с требованием взаимной против турков посылки весною вспомогательного войска 1687–1688 гг. [Текст]// Памятникидипломатических сношений Древней России с иностранными государствами. Памятники дипломатических сношений с папским двором и с итальянскими государствами. – Т. 10 (с 1580 по 1699). – СПб., 1871.

20. Стригалев, А. Описание городов Далмации русским путешественником XVII в. [Текст]// Художественные связи народов России и Югославии XVII–XX вв. –М., 1987. – С. 108–133.

21. Третьякова, М.В. Сведения о Венеции в статейных списках русских исполнителей дипломатических поручений XVI–XVII вв. [Текст]// Город в античности и средневековье: общеевропейский контекст. – Ярославль: Изд-во ЯрГУ, 2010. – Ч. 2. – С. 51–55.

22. Чудинов, А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка [Текст]. – М., 1910.

23. Finlay, R. Politics in Renaissance Venice [Text]: monogr. – L., 1980.

24. Hazzlit, W. The venetian republice, its rise, its growth and its fall [Text]: monogr. –L., 1900–1902. – Vol. 2.

25. Kretschmayr, H. Geshihte von Venedig [Text]: monogr. – Gotha, 1905. – Vol. 1; Gotha, 1920. – Vol. 2; Stuttgart, 1934. – Vol. 3.

26. Lane, F.C. Venice a maritime Republice [Text]: monogr. – Baltimore, 1973.

27. Romanin, S. Storia documentata di Venezia 1853–1861 [Text]: monogr. – Venetia, 1912–1925. – Vol. 10.

28. Venezia e le sue lagune [Text]. – Venezia, 1847. – Vol. 2.