2016 №4 (53) Статья 14

Н.В. Деева

Метафорическая репрезентация концептов «Смерть» и «Śmierć» в русской и польской лингвокультурах. C. 120-126.

УДК (811.161.1+811.162.1)’373

pdf

Концепт «смерть» является одним из ключевых в различных культурах. Среди способов репрезентации данного концепта в русском и польском языках выступает метафора. Большое количество метафор, объективирующих концепт «смерть» в обоих языках (антропоморфные, зооморфные, орнитологические и др.), имеют древние корни, что свидетельствует о многовековом интересе человека к смерти и попытке ее конкретизации средствами мышления и языка. Метафоры не только позволяют представить смерть в доступных для восприятия образах, но и отражают оценку этого феномена человеческим сознанием.

концепт, концептуальная метафора, лингвокультурология, наивная картина мира.

Библиография

Арьес, Ф. Человек перед лицом смерти [Текст]. — М. : Прогресс : Прогресс-Академия, 1992. — 528 с.

  1. Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт [Текст]. — М. : Гнозис, 2004. — 192 с.
  2. Жельвис, В.И. Смерть в немецких эвфемизмах [Текст] // Ярославский педагогический вестник. — 2012. — № 4. — Т. 1. — С. 168–174.
  3. Левкиевская, Е.Е. Мифы русского народа [Текст]. — М. : Астрель, 2000. — 528 с.
  4. Нальчикова, Е.А. Смерть в ментальном восприятии и повседневной практике адыгов [Рукопись] : дис. … канд. ист. наук / Кабардино-Балкарский гос. ун-т им. Х.М. Бербекова. — Нальчик, 2007. — 233 с.
  5. Нессельштраус, Ц.Г. «Пляски смерти» в западноевропейском искусстве XV века как тема рубежа Средневековья и Возрождения [Текст] // Проблемы развития зарубежного искусства от Средних веков к Новому времени : сб. ст. — СПб. : Ин-т имени И.Е. Репина, 2013. —
    C. 23–34.
  6. Ожегов, С.И. Толковый словарь современного русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. — М. : Азъ, 1995. — 928 с.
  7. Осипова, А.А. Концепт «Смерть» в русской языковой картине мира и его вербализация в творчестве В. П. Астафьева 1980–1990-х гг. [Рукопись] : дис. … канд. филол. наук / Магнитогор. гос. ун-т. — Магнитогорск, 2005. — 250 с.
  8. Рыльская, Т.П. Мифологема смерти в проблемном поле визуальной культуры [Рукопись] : дис. … канд. культурологии / Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств. — Краснодар, 2010. —
    170 с.
  9. Чалова, Л.В. Образ смерти в стихотворении Э.А. По «Ворон» [Текст] // Вестник Север-ного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2010. — № 1. — С. 78–82.
  10. Энциклопедия символики и геральдики [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://www.symbolarium.ru/index.php (дата обращения: 23.05.2016).
  11. Ogrodowska, B. Polskie tradycje i obyczaje rodzinne [Tekst]. — Warszawa : Muza SA, 2011. — 323 s.
  12. Słownik języka polskiego [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://sjp.pwn. pl/slownik (дата обращения: 1.06.2015).
Без рубрики