2017-№2 (55) Статья 15

Ю.Е. Архипова

Репрезентация концептов английскости в неоконченных романах Джейн Остин C. 144-

УДК 821.111-31.09

Исследуется роль концептов английскости в незаконченных и малоизвестных в настоящее время романах Джейн Остин – «Уотсоны» и «Сэндитон». Как системообразующие в данных произведениях обозначены концепты “home”, “sense” и “humour”, во многом определившие суть духовного мира и материального существования остиновских героев. При этом прослеживается следующая тенденция: доминирующим в «Уотсонах» является концепт “sense”, а в «Сэндитон» – “humour”. Акцентируется внимание на соблюдении в незаконченных романах основного принципа «смешанных характеров», традиционного для творческой манеры писательницы. Остин создает картины обыденной провинциальной жизни сельской аристократии в георгианской Англии, пронизанные глубоким психологизмом, тонкими душевными переживаниями и мягким английским юмором. В процессе исследования характерные особенности неповторимой остиновской прозы выделены в качестве основных и в ее незавершенных романах. Данный анализ позволяет проследить неразрывную связь незаконченных произведений писательницы с принесшими ей славу основными романами, освещенными талантом и жизнелюбием автора.

 комедия нравов, неоконченные романы Джейн Остин, нравоописательный роман, системообразующие концепты английскости, смысловое наполнение концептов, Сэндитон, Уотсоны.

 

Библиография:

 

  1. Остин, Д. Гордость и предубеждение [Teкст] / изд. подгот. Н.М. Демурова, И.С. Мар-шак, Б.Б. Томашевский ; отв. ред. М.П. Алексеев. – М. : Наука, 1967. – (Серия «Литературные памятники»). – 624 с. : ил.
  2. Остин, Д. Эмма. Любовь и дружба [Teкст] : романы / пер. с англ. М. Кан, А. Ливерган-та. – М. : Эксмо, 2006. – 608 с. : ил. – (Библиотека всемирной литературы).
  3. Остин, Дж. Уотсоны [Teкст] / пер. с англ. Н. Калошиной, Н. Кротовской, О. Мяэотс. – СПб. : Азбука-классика, 2010. – 224 с.
  4. Шайтанов, И.О. Мыслящая муза [Teкст]. – М. : Прометей, 1989. – 260 с.
  5. Austen-Leigh, J.E. A memoir of Jane Austen [Text]. – London, 1871.
  6. Chapman, R.W. Jane Austen: Facts and Problems [Text]. – Oxford, 1948.
Без рубрики