2017-№3 (56) Статья 11

Т.Б. Рынгач

Нарратив повести Н.М. Карамзина: рецепция и трансформация  P. 76-87.

УДК 821.161.1-31.09«19»

В статье анализируются повести позднего сентиментализма («Ростовское озеро» и «Пре-красная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор» В.В. Измайлова, «Софья» Г.П. Каменева, «Даша, деревенская девушка» П.Ю. Львова), которые наиболее ярко иллюстрируют основные тенденции в трансформации нарратива повести Н.М. Карамзина «Бедная Лиза». Подробно иссле-дуется история нарративного метода в литературоведении, а также формирование и сущность понятий «нарратив» и «нарратология». В основе анализа произведений эпохи позднего сентимен-тализма лежит определение нарратива как интердискурса, включающего в себя и сюжет произве-дения (то есть отбор и комбинирование автором в художественном тексте событий), и его «по-средническую» функцию, выражающуюся в наличии особой инстанции активного повествовате-ля, впервые введенной в сентиментальную повесть Карамзиным, и его формальные элементы: композицию и стиль. В ходе компаративистского анализа рецептивных повестей выявляются при-емы трансформации нарратива «Бедной Лизы»: усложнение формы композиционной «рамки» пу-тем введения второй повествовательной инстанции, изменения образной системы (нарушение би-центрической структуры образов Карамзина), увеличение числа сюжетных линий и т.д.

 

нарратив, поздний сентиментализм, сентиментальная повесть, рецепция, В.В. Измайлов, П.Ю. Львов, Г.П. Каменев.

 

 

Библиография

 

  1. Алпатова, Т.А. Проза Карамзина: поэтика повествования [Текст]. – М. : МГОУ, 2012. – 559 с.
  2. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет [Текст]. – М. : Художественная литература, 1974. – 504 с.
  3. Гурвич, И.А. Беллетристика в русской литературе XIX века [Текст]. – М. : Изд-во Рос. открытого ун-та, 1991. – 90 с.
  4. Женетт, Ж. Повествовательный дискурс [Текст] / пер. Н. Перцова // Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. – М. : Изд-во им. Шабашниковых, 1998. – Т. 2. – С. 60–280.
  5. Жиличева, Г.А. Нарративные стратегии в жанровой структуре романа (на материале русской прозы 1920–1950-х гг.) [Текст] : дис. … д-ра филол. наук. – М., 2015. – 429 с.
  6. Измайлов, В.В. Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор [Электрон-ный ресурс] // Русская сентиментальная повесть. / под ред. П.А. Орлова – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. – Режим доступа : http://az.lib.ru/i/izmajlow_w_w/text_0020.shtml
  7. Измайлов, В.В. Ростовское озеро [Электронный ресурс] // Русская сентиментальная повесть / под ред. П.А. Орлова – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. – Режим доступа : http://az.lib.ru/i/izmajlow_a_e/text_0030.shtml
  8. Карамзин, Н.М. Бедная Лиза [Текст] // Карамзин Н.М. Избранные произведения. – М. : Детская литература, 1966. – С. 35–55.
  9. Летина, Н.Н. Теоретические основания рецепции в провинциальном искусстве [Текст] // Регионология. – 2008. – № 3. – С. 295–302.
  10. Литература русского предромантизма: мировоззрение, эстетика, поэтика [Текст] : мо-ногр. / Т.В. Федосеева, А.В. Моторин, А.И. Разживин [и др.] ; под ред. Т.В. Федосеевой ; Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина. – Рязань, 2012. – 492 с.
  11. Литовская, М.А. Массовая литература сегодня [Текст] : учеб. пособие. – М. : ФЛИН-ТА, 2016. – 424 с.
  12. Лотман, Ю.М. Семиотика культуры [Текст] // Избранные статьи. – Таллин : Алек-сандра, 1992. – С. 123–133.
  13. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста [Текст] // Лотман Ю.М. Об искус-стве. – СПб., 1998. – С.14–288.
  14. Львов, П.Ю. Даша, деревенская девушка [Электронный ресурс] // Русская сентимен-тальная повесть / под ред. П.А. Орлова – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. – Режим доступа : http://az.lib.ru/l/lxwow_p_j/text_0030.shtml
  15. Орлов, П.А. Русский сентиментализм [Текст]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977. – 271 с.
  16. Пашкуров, А.Н. История русской литературы XVIII века [Текст] / А.Н. Пашкуров,

А.И. Разживин : учеб. для студентов высш. учеб. заведений : в 2 ч. – Елабуга : ЕГПУ, 2011. – Ч. 2. – 448 с.

  1. Пумпянский, А.В. Сентиментализм [Текст] // История русской литературы : в 10 т. / АН СССР. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1941–1956. – Т. IV : Литература XVIII века. – 1947. – Ч. 2. – С. 430–445.
  2. Скипина, К. О чувствительной повести // «Младоформалисты»: Русская проза [Текст] / сост. Я. Левченко. – СПб. : Петрополис, 2007. – С. 10–31.
  3. Степанов, В.П. К вопросу о репутации литературы в середине XVIII в. [Текст] // XVIII век / под ред. А.М. Панченко. – Л. : Наука,1983. – Вып. 14. – С. 105–120.
  4. Теория литературы [Текст] : учеб. пособие для студентов филол. фак. : в 2 т. / под ред. Н.Д. Тамарченко. – Т. 1 : Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика / Н.Д. Тамар-ченко, В.И. Тюпа, С.Н. Бройтман. – М. : Академия, 2004. – 512 с.
  5. Топоров, В.Н. «Бедная Лиза» Карамзина. Опыт прочтения: к двухсотлетию со дня вы-хода в свет [Текст]. – М. : Изд. центр Рос. гос. гуманитар. ун-та, 1995. – 512 с.
  6. Тюпа, В.И. Нарратив и другие регистры говорения [Электронный ресурс] // Narratorium : междисциплинар. журн. – 2011. – № 1–2. – Режим доступа : http://narratorium.rggu.ru/

article.html?id=2027584

  1. Тюпа, В.И. Нарратология как аналитика повествовательного дискурса [Текст]. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2001. – 58 с.
  2. Шмид, В. Нарратология [Текст]. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
Без рубрики