2015-№1(46) Статья 11
Н.С. Колотилова
Числительные 1, 2, 3 в немецком языке: новые образования и древние реликты.C. 116-125.
УДК 811.11
В предлагаемой статье рассматриваются количественные и порядковые числительные один, два, три в немецком языке, а также их производные. Наряду с существованием новых форм в современном немецком языке отмечается наличие слов, содержащих древние реликты, в связи с чем их этимология нередко бывает затемнена. Анализ словарей позволяет найти пояснения происхождения ряда слов, что дает возможность глубже проникнуть в эту часть речи. В статье высказываются предположения о путях развития некоторых слов в современной звуковой оболочке, а также о связи ряда географических названий с анализируемыми числительными.
количественное числительное, порядковое числительное, один, два, три, das Zahlwort, die Numerale, этимология, затемнение значения, географические названия, древние реликты
Библиография:
1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст]. – 2-е изд., стер. – М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с.
2. Гухман, М.М. Готский язык [Текст]. – М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. – 288 с.
3. Зиндер, Л.Р. Историческая морфология немецкого языка [Текст]: пособие для студентов пединститутов / Л.Р. Зиндер, Т.В. Строева. – Л.: Просвещение, 1968. – 263 с.
4. Колотилова, Н.С. История немецкого языка [Текст]: учеб. пособие / Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина. – 3-е изд., перераб. и доп. – Рязань, 2012. – 182 с.
5. Колотилова, Н.С. Дублетные формы в современном немецком языке (языковое наследие и новые закономерности) [Текст] // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. – 2014. – № 1/42. – С. 114–116.
6. Рахманова, Н.И. История немецкого языка. От теории к практике [Текст]: учеб. пособие / Н.И. Рахманова, Е.Н. Цветаева. – М.: Высшая школа, 2004. – 334 с. На нем. яз.
7. Чемоданов, Н.С. Хрестоматия по истории немецкого языка [Текст]: учеб. пособие для ин-в и фак. иностр. языков. – 2-е изд., доп. – М.: Высшая школа, 1978. – 288 с.
8. Das moderne Lexikon Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH [Text]. – Gütersloh; Berlin; München; Wien: Bertelsmann Lexikon-Verlag, 1973. – Bd. 5. – 448 S.; Bd. 20. – 448 S.
9. Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache [Text]: in 6 Bd. / Bibliographis ches Institut. – Bd. 2: von C bis F. – Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverlag, 1977. – S. 465–928.
10. Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache [Text]: in 6 Bd. / Bibliographis ches Institut. – Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverlag, 1981. – Bd. 6. – 2992 S.
11. Der Grosse Duden: Herkunftswörterbuch [Text] / Bibliographisches Institut AG. – Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverlag, 1963. – Bd. 7. – 816 S.
12. Helbig, G. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht [Text] / G. Helbig, J. Buscha; VEB Bibliographisches Institut. – 2 Aufl., unveränd. – Leipzig, 1974. – 629 S.
13. Meyers Kompaktlexikon [Text]: in 1 Bd. – 2 Aufl., aktualisierte / hrsq. und bearbeitet von Meyers Lexikonredaktion. – Leipzig: Meyers Lexikonverlag, 2008. – 831 S.
14. Mettke, H. Mittelhochdeutsche Grammatik [Text] / VEB Bibliographisches Institut. – 5 Aufl., neubearbeitete und erweiterte. – Leipzig, 1983. – 273 S.
15. Moskalskaja, O.J. Deutsche Sprachgeschischte (Москальская О.И. История немецкого языка) [Text]: учеб. пособие. – М.: Академия, 2003. – 288 с. На нем. яз.
16. Schulz, D. Grammatik der deutschen Sprache. Neubearbeitung von Heinz Griesbach [Text] / D. Schulz, H. Griesbach. – München: Max Hueber Verlag, 1984. – 476 S.
17. Sergiewski, M.W. Historische Grammatik der deutschen Sprache [Text] / Deutsche Übersetzung deutschgesehen von Dr. E. Meyer; Publishing burean of Moscow State University. – М., 1928. – 230 S.
18. Wolff, G. Deutsche Sprachgeschichte [Text]. – 3 Aufl. – Tübingen; Basel: Francke Verlag, 1994. – 312 S.