Куранова Т. П., Владимирова О. Н.

Словообразовательные тенденции лексических инноваций в период пандемии COVID-19 C. 148 –157.

УДК 811.161.1ˈ34

DOI 10.37724/RSU.2023.80.3.015

 

Аннотация. В данной статье описана речевая ситуация в период пандемии COVID-19 и сделаны выводы о ее значительном влиянии на развитие процесса неологизации в современном русском языке.

В работе рассматриваются особенности функционирования неологизмов периода пандемии COVID-19, приводится анализ наиболее продуктивных словообразовательных моделей, на основе которых были построены лексические новации. Источниками языкового материала в данном исследовании являются СМИ, интернет-издания, а также разговорная речь, воспроизведенная как в живом общении, так и в социальных сетях, мессенджерах и на других площадках интернет-коммуникации. В ходе работы проанализировано 208 лексических новообразований, описана их семантика и словообразовательные модели, на основе которых были построены данные неологизмы. Проведенное исследование подтверждает активность основных типов образования неологизмов в языке: словообразовательной деривации, семантической деривации и заимствования из других языков. Показательные примеры демонстрируют, что на базе ключевых слов эпохи пандемии, свободно сочетающихся с любыми основами, образуются целые серии производных слов. Результаты исследования позволили сделать вывод о том, что словосложение с количественным преобладанием сложных существительных стало самым продуктивным способом образования неологизмов в русском языке в период коронавирусной инфекции. Согласно полученным результатам, основной частью языковых новшеств, распространившихся в интернете и в разговорной речи, явились слова с оценочной коннотацией, иронической и экспрессивной окраской, жаргонизмы, вульгаризмы, просторечия, пародии, неосвоенные заимствования.

Положения исследования подтверждаются результатами социолингвистического эксперимента. Значимость подобного эксперимента определяется актуальностью использования «ковидолексики» в современной речи. Данные материалы могут быть использованы в целях изучения влияния неологизмов эпохи пандемии на русский язык.

 

Ключевые слова: деривация, «ковидолексика», лексические новации, неологизмы, словообразовательные модели, словосложение, социолингвистический эксперимент.

 

Библиография 

  1. Бараускас Р. Нарушители режима самоизоляции смогут обжаловать незаконный штраф // URA.ru. — 2020, 28 апр. — URL : https://ura.news/news/1052429687 (дата обращения: 25.10.2021).
  2. В Петербурге рождаются «корониалы»: что это значит // METROnews.ru. — 2021, 31 марта. — URL : https://www.metronews.ru /novosti/ peterbourg/reviews/v-peterburge-rozhdayutsya-koronialy-chto-eto-znachit-1773688/ (дата обращения: 11.02.2022).
  3. Еникеева А. Убивают все подряд. Пользу от санитайзеров поставили под сомнение // РИА.ru. — 2021, 11 мая. — URL : https://ria.ru/20210511/sanitayzery-1730502015.html (дата обращения: 26.11.2021).
  4. Институт Пушкина объявил «спутник» словом года // ТАСС.ru. — 2021, 2 нояб. — URL : https://tass.ru/obschestvo/12823027 (дата обращения: 03.11.2021).
  5. Канцлер Австрии заявил о введении национального локдауна из-за COVID-19 // РИА.ru. — 2019, 19 нояб. — URL : https://ria.ru/20211119/koronavirus-1759786786.html (дата обращения: 22.12.2021).
  6. «Коронавирус» и «карантин». Какие слова чаще всего использовали во «ВКонтакте» в марте // ТАСС.ru. — 2020, 24 апр. — URL : https://tass.ru/obschestvo/8326925 (дата обращения: 21.10.2021).
  7. Мир стоит на пороге вакцинации от коронавируса. Поможет ли это остановить пандемию? // Dzen.ru. — 2020, 9 дек. — URL : https://dzen.ru/a/X9DZlnXjKDHYY-2r?utm_referer=www.google.com (дата обращения: 08.02.2022).
  8. Оксфордский словарь назвал 16 слов года // Коммерсантъ.ru. — 2020, 23 нояб. — URL : https://www.kommersant.ru/doc/4584019 (дата обращения: 21.10.2021).
  9. Осадчий М. А. Итоги исследования «Слово Года» // Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. — 2020, 11 нояб. — URL : https://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=27341 (дата обращения: 21.10.2021).
  10. Россияне назвали слово 2021 года // LIFE.ru. — 2021, 28 июля. — URL : https://life.ru/p/1412137 (дата обращения: 21.10.2021).
  11. Русский язык коронавирусной эпохи : коллективная моногр. — СПб. : Ин-т лингвистич. исслед. РАН, 2021. — С. 16–51, 91–101, 101–113.
  12. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Языки слав. культуры, 2002. — 533 с.
  13. Словарь русского языка коронавирусной эпохи / Х. Вальтер, Е. С. Громенко, А. Ю. Кожевников [и др.]. — СПб. : Ин-т лингвистич. исслед. РАН, 2021. — 550 с.
  14. Словохотова В. «Ковидище Поганое!». 3,5 тысячи новых слов появились в пандемию // Правмир.ru. — 2021. 9 сент. — URL : https://www.pravmir.ru/kovidishhe-poganoe-kakimi-slovami-koronavirus-obogatil-nash-yazyk/ (дата обращения: 22.10.2021).
  15. Цехмистренко С. Зачем работодателям нанимать зумеров и как заставить их работать? // Сноб.гu. — 2021, 7 окт. — URL : https://snob.ru/entry/238031/ (дата обращения: 30.12.2021).
  16. «ЧуВак» против COVID: в Центре Чумакова выбирают название вакцины // Ren.TV. — 2020. — URL : https://ren.tv/news/v-rossii/784505-chuvak-protiv-covid-v-tsentre-chumakova-vybiraiut-nazvanie-vaktsiny
    (дата обращения: 22.11.2021).
Без рубрики