Парфенова Л. В.

Дифференциальные признаки речевого акта обещания в русском языке С. 153 -163.

УДК 811.161.1´37

DOI 10.37724/RSU.2024.82.1.015

Аннотация. В статье рассматривается речевой акт обещания, промиссив, в сопоставлении с родственными ему по коммуникативным намерениям речевыми актами, комиссивами, оформляемыми средствами русского языка. Промежуточные результаты анализа лингвистических и дискурсивных характеристик обещания, а также определение его места в группе комиссивов с позиций теории речевых актов подтверждают актуальность исследуемой проблематики и предваряют дальнейшие исследования в направлении изучения средств языковой номинации различных интенциональных состояний, в том числе имплицитных способов реализации промиссивов в речи. Цель исследования заключается в уточнении дифференциальных признаков промиссива. Для ее достижения решаются следующие задачи: выявление полного состава группы комиссивов с учетом их интенциональной составляющей, сопоставительный анализ всех членов группы, лингвопрагматическое портретирование комиссивов, выделение ядерных и периферийных случаев. Ввиду ограниченного объема статьи в ней подробно рассматриваются четыре вида комиссивов в эксплицитной форме. Новизна работы обеспечивается тем, что впервые выделяется полный набор дифференциальных признаков комиссивов и описывается их распределение в разных членах группы, включая такие, которые оказались на ее пересечении с другими группами речевых актов. В ходе исследования, помимо сопоставительного анализа, применялись методы корпусного, дискурсивного, этимологического анализа. Материал отбирался из политического и рекламного дискурсов, в частности привлекались данные Национального корпуса русского языка и актуальные тексты СМИ. Всего проанализировано более двух тысяч примеров за последние пятьдесят лет. Результатом исследования стало выявление полного списка лексических и фразеологических средств, выражающих интенцию обещания в русском языке, предложен алгоритм лингвопрагматического описания комиссивов, охарактеризованы ядерные и периферийные случаи, доказано существование у речевого акта обещания в русском языке как универсальных, так и культуроспецифичных особенностей. 

 

Ключевые слова: иллокуция, интенция, комиссив, обещание, промиссив, речевой акт, семантическое поле.

 

Библиография

  1. Гражданский кодекс Российской Федерации : фед. закон N 15-ФЗ от 26.01.1996. — Ч. 2. — Разд. IV : Отдельные виды обязательств. — URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027 (дата обращения: 27.05.2023).
  2. Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ. Комиссия Организации объединенных наций по праву международной торговли. — 2021. — 79 с.
  3. Аким дал по шапкам // Время : обществ.-полит. газ. Казахстана. — 2007, 15 авг. — URL : https://time.kz/news/archive/2007/08/15/293 (дата обращения: 15.05.2023).
  4. Антонова А. В. Средства выражения промиссивной интенции в английском языке. — Оренбург : ИПК ГОУ ОГУ, 2007. — 119 с.
  5. Апресян Ю.Д., Гловинская М. Я. Обещать 1 // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. — 2-е изд. — М. : Языки рус. культуры, 1999. — Вып. 1. — С. 687–692.
  6. Выступление президента РФ В. Путина на сессии Всемирного экономического форума «Встречи в России — 2001» // Комсомольская правда. — 2001, 31 окт. — URL: https://www.kp.ru/daily/22666/13150/ (дата обращения: 15.05.2023).
  7. Галлямова Н. Ш. Речевой акт «Обещание, клятва» в русской языковой картине мира: лингвокультурологический, функционально-прагматический аспекты // Русский язык и культура в пространстве русского мира : материалы II конгресса РОПРЯЛ : в 2 т. — СПб. : МИРС, 2010. — Т. 2. — С. 50–55.
  8. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. — URL: https://efremova.slovaronline.com/ (дата обращения: 23.05.2023).
  9. Избранный глава Архангельска Дмитрий Морев официально вступил в должность // ВЕСТИ.RU. — 2020, 09 нояб. — URL : https://www.vesti.ru/article/2483004 (дата обращения: 15.05.2023).
  10. Исаев: депутаты ждут приказа Минтруда об увеличении нормативов по средствам ухода для инвалидов // Парламентская газета. — 2020, 12 окт. — URL : https://www.pnp.ru/social/isaev-deputaty-zhdut-prikaza-mintruda-ob-uvelichenii-normativov-po-sredstvam-ukhoda-dlya-invalidov.html (дата обращения: 15.05.2023).
  11. Исинбаева пригрозила скандалом в случае снятия российских легкоатлетов с ОИ — 2016 // LENTA.RU. — 2016, 03 февр. — URL : https://lenta.ru/news/2016/02/03/elenascandal/ (дата обращения: 15.05.2023).
  12. Исход // Библиятека : собр. пер. Библии, толкований, коммент., слов. — URL : https://bible-teka.com/synodal/2/1/ (дата обращения: 30.05.2023).
  13. Карасик В. И. Комиссив как поступок: лингвокультурные характеристики // Жанры речи. — 2016. — № — С. 56–66. — DOI: 10.18500/2311-0740-2016-2-14-56-66.
  14. Которова Е.Г. «Обещание» как модель речевого поведения: методика контрастивного анализа (на материале русского и немецкого языков) // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер. «Лингвистика». — 2017. — Т. 21, № 2. — С. 405–423.
  15. Лукашенко обвинил министров в наплевательском отношении к изданию учебников // LENTA.RU. — 2016, 12 февр. — URL : https://lenta.ru/news/2016/02/12/lukateaches/ (дата обращения: 15.05.2023).
  16. Маклюкова О. Ю. Частица Да в ответах на вопрос (в контексте лексикографической параметризации) // Вестник Томского государственного университета. — 2015. — № 397. — С. 27–32. — DOI: 10.17223/15617793/397/5.
  17. Медведев: мы с Путиным сможем принести пользу России // РИА Новости. — 2008, 27 февр. — URL : https://ria.ru/20080227/100147909.html (дата обращения: 15.05.2023).
  18. Мэр Уфы Павел Качкаев: «В 2011 году мы уберем с улицы Ленина все маршрутки» // Комсомольская правда. — 2010, 28 дек. — URL : https://www.ufa.kp.ru/daily/24615/783850/ (дата обращения: 15.05.2023).
  19. Национальный корпус русского языка. 2003– — URL : https://ruscorpora.ru (дата обращения: 23.05.2023).
  20. Новое в зарубежной лингвистике. — M. : Прогресс, 1986. — Вып. 17. — 22–129, 151–169, 170–194.
  21. О монашеском постриге // Николо-Сольбинский женский монастырь : офиц. сайт. — URL : https://solba.ru/news/o-monasheskom-postrige/ (дата обращения: 30.09.2023).
  22. Пензенский губернатор попросил депутатов от «Единой России» прекратить грабить население // PenzaNews. — 2014, 17 сент. — URL : https://penzanews.ru/politics/82529-2014 (дата обращения: 15.05.2023).
  23. Продажа имущества Коломойского в Крыму начнется с января 2015 года // газета.ru. — 2014, 18 дек. — URL : https://www.gazeta.ru/business/news/2014/12/18/n_6756789.shtml (дата обращения: 15.05.2023).
  24. Толкования Священного Писания. Евангелие от Матфея. Глава 5 // Оптина пустынь. — URL : https://bible.optina.ru/new:mf:05:start (дата обращения: 30.05.2023).
  25. Филимонова Е. А. Прототипическая картина класса комиссивов: на материале английского и русского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20. — Уфа, 2003. — 203 с.
  26. Хомутский К. И. Темпоральный план перформативных высказываний : автореф. дис. …  канд. филол. наук : 10.02.04. — М., 2010. — 26 с.
  27. Чехов А. П. Пари. — URL : https://ilibrary.ru/text/1540/p.1/index.html (дата обращения: 15.05.2023).
  28. Юрий Башмет: «Мы с Миком Джаггером любим Шуберта» // Труд. — 2010, 14 янв. — URL https://www.trud.ru/article/14-01-2010/234905_jurij_bashmet_my_s_mikom_dzhaggerom_ljubim_shuberta.html (дата обращения: 15.05.2023).
  29. Янко Т. Е. Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. — М. : ЯСК, 2008. — 312 с. 
  30. Austin J. Quand dire c’est faire. — Paris : Seuil, 1970. — 183
  31. Bourdieu P. Ce que parler veut dire: L’économie des échanges linguistiques. — Paris :Fayard, 1982. — 244 p.
  32. Ducrot Le dire et le dit. — Paris : Editions de Minuit, 1984. — 237 p.
  33. Laugier S. L’acte de langage ou pragmatique //Revue de métaphysique et de morale. — 2004. —№ 42. — P 279–303.
  34. Laugier S., Lorenzini D. Perlocutoir: Normativités et perforemativités du langage. — Paris : Mare Martin, 2021. — 332
  35. Salazar OrvigA. Premiers pas dans le futur. Hypothèses dialogiques // Linx. — 2018. — № 77. — Pp. 65–92. — DOI: https://doi.org/10.4000/linx.2722. — URL : http://journals.openedition.org/linx/2722 (дата обращения: 04.05.2023).
Без рубрики