Лаптева М. Л.

Стихия света в образном мировидении славян      С. 138 –148.

УДК 398(=16)

DOI 10.37724/RSU.2022.75.2.014

Аннотация. В парадигмах современной лингвистики актуальным представляется обращение
к вопросу о том, как в языке кодируются и аккумулируются культурные знания человека о природе
и мире в целом. Цель данной статьи — показать в исторической проекции, как в русском языке формировались, накапливались и отражались представления древних славян о такой стихии, как свет. Именно свет представляется одной из архетипических двухчленных (свет/тьма) категорий, пронизывающих человеческое сознание и определяющих мировосприятие человека. В результате проведенного исследования реконструированы и детально рассмотрены следующие культурно-языковые звенья: свет — мир, свет — человек, свет — жизнь, свет — небо, свет — огонь, свет — металл, образующие ценностно-смысловое пространство света в славянской (в частности русской) лингвокультуре. Обращается внимание на то, что отождествление человека с природой в языке сохраняется в параллельных представлениях, с одной стороны, о небесных светилах (солнце, луне и звездах) как об очах неба, и, с другой стороны, о глазах человека, которые наделяются способностью излучать свет. На основе данных историко-этимологических словарей показаны глубинные связи категории света с другими базовыми категориями славянской культуры, такими, например, как жизнь и смерть, добро и зло, огонь. В статье приводятся примеры функционирования слов, образных выражений и устойчивых сочетаний, объективирующих стихию света в фольклорной и художественной картине мира. Результаты исследования могут найти применение в вузовских курсах по лексической семантике, этимологии, лингвокультурологии и этнолингвистике.

 

Ключевые слова: образное слово, этимология, историческая проекция, лингвокультура.

 

Библиография.

  1. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу : в 3 т. — М. : Совр. писатель, 1995. — Т. 1. — 416 с.
  2. Библейская энциклопедия / Никифор (Бажанов) — М. : Локид-Пресс ; РИПОЛ классик, 2005. — 795 с. — URL : https://azbyka.ru/otechnik/Nikifor/biblejskaja-entsiklopedija/3471 (дата обращения: 20.01.2022).
  3. Бунин И. Джордано Бруно. — URL : https://ilibrary.ru/text/3544/p.1/index.html (дата обращения: 20.01.2022), а.
  4. Бунин И. Огни небес. — URL : https://ilibrary.ru/text/3430/p.1/index.html (дата обращения: 20.01.2022), б.
  5. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. — 784 с.
  6. Верхарн Э. Банкир. — URL : https://rustih.ru/emil-verxarn-bankir/? (дата обращения: 20.01.2022).
  7. Воевудская О. М. Лексико-семантическое поле в лексиконе языка: (на материале поля
    свет — тьма в русском и английском языках) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19. — Воронеж, 1999. — 23 с.
  8. Горбачевич К. С. Словарь эпитетов русского литературного языка. — СПб. : Норинт,
    — 224 с.
  9. Григорьева Т. В. Семантическая интерпретация концептов «Свет» и «Тьма» в русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — Уфа, 2004. — 23 с.
  10. Гроссман В. С. Жизнь и судьба. — М. : Кн. палата, 1988. — 830 с.
  11. Губенко Е. В. Лексико-семантическое поле цвета и света в лирике Б. Л. Пастернака : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — М., 1999. — 21 с.
  12. Гуревич А. Г. Концепт света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира:
    автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20. — Махачкала, 2005. — 21 с.
  13. Гусейнова Г. М. Концепты «Свет» и «Цвет» в художественной картине мира Ю. П. Казакова: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — Махачкала, 2009. — 23 с.
  14. Гюлумян Л. К. Концепты свет и тьма и средства их вербальной манифестации в художественной модели мира Л. Н. Андреева : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19. — Майкоп, 2018. — 21 с.
  15. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. — М. : Цитадель, 1998. — Т. 3. — 1782 с.
  16. Ерофеева И. В. Концепт свет в русском средневековье (на материале «Повести временных лет») // Ученые записки Казанского университета. Сер. «Гуманитарные науки». — 2015. — № 5. — URL : https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-svet-v-russkom-srednevekovie-na-materiale-povesti-vremennyh-let (дата обращения: 23.02.2022).
  17. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология : ист.-этимолог. слов. — М. : Астрель : АСТ, 2007. — 926 с.
  18. Кеворкова З. Г. Опыт описания словообразовательного гнезда свет как лексической микросистемы : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — М., 1985. — 21 с.
  19. Маяковский В. В. Послушайте. — URL : https://www.culture.ru/poems/21323/poslushaite? (дата обращения: 20.01.2022).
  20. Национальный корпус русского языка : информ.-справ. система. — URL : http://www.
    ru (дата обращения: 20.01.2022).
  21. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М. : Азбуковник,
    — 944 с.
  22. Павенская О. Колыбельная. — URL : https://primanota.ru/olga-pavenskaya-/kolybelnaya-lyrics.htm? (дата обращения: 20.01.2022).
  23. Пелевина Н. Ф. Теория значения и опыт построения семантических полей (значения цвета
    и света) : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.00.00. — Ленинград, 1971. — 32 с.
  24. Приставкин А. Вагончик мой дальний. — URL : https://www.litmir.me/br/?b=103371&p=1& (дата обращения: 14.03.2022).
  25. Рубальская Л. Свет в твоем окне. — URL : https://rustih.ru/larisa-rubalskaya-svet-v-tvoyom-okne/? (дата обращения: 20.01.2022).
  26. Словарь русских народных говоров. — Л. ; СПб. : Наука, 1965. — Вып. 10. — 1974. —
    388 с. ; Вып. 18. — 1982. — 368 с. ; Вып. 29. — 1995. — 350 с. ; Вып. 32. — 1998. — 272 с. ; Вып. 41. — 2007. — 343 с. ; Вып. 44. — 2011. — 350 с.
  27. Сологуб Ф. Собрание стихотворений. — СПб. : Навьи Чары, 2002. — Т. 4. — 560 с.
  28. Таянова Т. А. Концепт «свет» в творчестве религиозных писателей: опыт описания (к антологии русских художественных концептов) // Проблемы истории, филологии и культуры. — 2009. — № 2 (24). — С. 846–850.
  29. Тесты песен. — URL : https://onesong.ru/16/Russkie-romansy/tekst-pesni-V-lunnom-siyane? (дата обращения: 14.03.2022).
  30. Толстой Л. Н. Война и мир : в 2 кн. — М. : Полиграфресурсы, 1999. — Кн. 1. — 735 с.
  31. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 3. — 1987. — 830 с.
  32. Фразеологический словарь русского языка / сост. Л. А. Войнова, В. П. Жуков, А. И. Молотков, А. И. Федоров ; под ред. А. И. Молоткова. — М. : Русский язык, 1978. — 543 с.
  33. Эпитеты литературной русской речи. — М. : Поставщик двора Его Величества — т-во «Скоропечатни А. А. Левенсон», 1913. — URL : https://rus-epithets-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 12.03.2022).

 

Без рубрики