Юзмухаметова Л. Н.

Эмиграция, травма и женщина в романе Элиф Шафак «Честь». С. 151–155.

УДК 821.111-31.09«20»

DOI 10.37724/RSU.2024.84.3.017

 

Аннотация. Британская и турецкая писательница Элиф Шафак является одной из самых заметных мультикультурных авторов в современной британской литературе. За сравнительно небольшой период времени она получила престижные награды в области литературы, а в 2019 году попала в шорт-лист престижной Букеровской премии. Актуальность данного исследования заключается в изучении вклада Элиф Шафак в развитие мультикультурной британской литературы, западной словесности. Как известно, сегодня выходцы из разных уголков мира со своим уникальным культурным багажом, интегрируясь
в западную систему, ее культурную, социальную парадигму, создают интересные тексты, уникальные образцы словесного искусства. Цель исследования — анализ романа «Честь» в контексте феминистской повестки, а также, акцентируя внимание на теме эмиграции, связанных с ней различного рода травм, отношений Востока и Запада. В романе проблемы расового, гендерного равенства, эмиграции, противостояния Востока и Запада, устаревших догматических норм морали, приводящих к трагическим последствиям, освещаются в контексте темы травмы, посттравматического синдрома. Особо остро в тексте заявляет о себе тема травмы, присущей для патриархальных обществ. Она в первую очередь связана
с феминистским вопросом и этическими аспектами морали. Данная концепция в различных исследованиях последних лет во всех уголках мира стала необычайно активно внедряться в научный дискурс. Тексты Элиф Шафак могут дать богатый материал для изучения природы этого феномена не только в рамках литературоведческого анализа, но и в других междисциплинарных научных работах.

 

Ключевые слова: Э. Шафак, эмиграция, травма, права женщин, расизм, Восток — Запад, мультикультурный британский роман.

 

Библиография

 

  1. Репенкова М. М. Симуляция семьи в романе Элиф Шафак «Искендер» // Актуальные вопросы тюркологических исследований : сб. ст. к 75-летию В. Г. Гузева. — СПб. : Издательство РХГА СПб, — C. 193–202.
  2. Софронова Л. В. Массовая литература как продукт глобализации: размышления о жанровом многообразии современной прозы Турции // Вестник РУДН. Сер. «Литературоведение, журналистика». — 2011. — № 2. — С. 51–58.
  3. Шафак Э. Честь / пер. с англ. Е.Большелаповой. — СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. — 480 с.
  4. Alibhai-Brown Y. Mixed feelings: the complex lives of mixed race Britons. — : Women’s Press, 2001. — 204 p.
  5. Hartman H. Geoffrey. On Traumatic Knowledge and Literary Studies Source // New Literary History. — 1995. — Vol. 26, № 3. — Pp. 537–563.
  6. Modood T. Multiculturalism: A Civic Idea. — Cambridge ; Malden : Polity Press, 2007. — 193 p.
  7. Saad C. S. Do Hidden Attitudes Predict Our Behavior? — 2016. — 200 p.
  8. Sevinc M. Shahrazad’s Storytelling as Postcolonial Feminine Writing in the Novels of Hanan al-Shaykh and Elif Shafak : Phd thesis. — Gilford, 2020. — 179 p.
Без рубрики