2017 №1(54) Статья 18

Е.В. Тега

Диалектика тьмы и света в романе Дж. Уинтерсон «Хозяйство света». C. 154-163.

УДК 821.111-31.09“19”

В статье рассматривается проблема диалектики тьмы и света в романе «Хозяйство света» современной английской писательницы Дж. Уинтерсон. Произведение органично вплетено в контекст мировой литературы. Подобно У. Шекспиру, И.В. Гёте, М.А. Булгакову, автор демонстрирует взаимообусловленность тьмы и света, добра и зла в природе и в душе человека. Свет и тьма являются не просто абстрактными категориями: в интерпретации писательницы они наделяются человеческими чертами, персонифицируются. Превращая тьму и свет в живые образы, Уинтерсон наследует традиции Вирджинии Вулф.

В центре романа находится маяк, с помощью которого раскрывается метафора «свет с темнотой внутри». Физическая темнота противопоставлена в романе тьме человеческой души. В каждом герое присутствует темное и светлое начало, их раскрытию способствуют аллюзии на тексты Стивенсона и Голдинга. Немаловажную роль играет концепция архетипов Юнга, с которой автор вступает в своеобразный творческий диалог, и ветхозаветные легенды о первородном грехе и Вавилонской башне.

В статье делается вывод, что, опираясь на наследие мировой литературы и психологии, Уинтерсон показывает свое видение человека. Каждому герою предоставляется свободный выбор между светом и тьмой.

архетип Тени, Вавилонская башня, Дж. Уинтерсон, духовная слепота, первородный грех, свет, тьма.

Библиография:

1. Аверинцев, С.C. К истолкованию символики мифа о Эдипе [Текст] // Античность и современность. – М. : Наука, 1972. – С. 90–102.
2. Быт., гл. 1–3.
3. Булгаков, М.А. Мастер и Маргарита [Текст] // Мастер и Маргарита. Театральный роман. Рассказы. – Алма-Ата : Жалын, 1988. – С. 3–313.
4. Владимирова, Н.Г. Метафоризация памяти (роман Дж. Уинтерсон «Хозяйство света») [Текст] // Память разума и память сердца. – Воронеж : Наука : Юнипресс, 2011. – С. 91–100.
5. Вулф, В. На маяк [Текст] // Избранное. – М. : Художественная литература, 1989. – С. 169–317.
6. Гёте, И.В. Фауст [Текст] // Избр. произведения : в 2 т. – М. : Правда, 1985. – Т. 2. – С. 125–629.
7. Двойничество и поэтика удвоения («Хозяйство света» Дж. Уинтерсон) [Текст] : учеб.-метод. пособие / Новгородский гос. ун-т им. Ярослава Мудрого ; авт.-сост. Е.С. Куприянова. – Великий Новгород, 2012. – 91 с.
8. Каган, Ю.М. Платон и слова, обозначающие свет и темноту [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.sno.pro1.ru/lib/platon-2400/13.htm (дата обращения: 12.04.2016).
9. Мусатова, Е.В. Поэтика цвета и света в романе Дженетт Уинтерсон “Art and lies” [Текст] // Вестник Новгор. гос. ун-та. – 2009. – № 51. – С. 77–80.
10. Поваляева, Н.С. Дженет Уинтерсон, или Возрождение искусства лжи [Текст]. – Минск : РИВШ, 2006. – 281 с.
11. Стивенсон, Р.Л. Остров сокровищ [Текст]. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1979. – 207 с.
12. Уинтерсон, Дж. Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь [Текст]. – М. : Эксмо, 2003. – 336 с.
13. Уинтерсон, Дж. Хозяйство света [Текст] – М. : Эксмо, 2006. – 318 с.
14. Хацкевич, Т.М. Своеобразие художественного воплощения инаковости в творчестве Дж. Уинтерсон [Текст] : дис. … канд. филол. наук / Казан. (Приволжский) федер. ун-т. – Казань, 2015. – 230 с.
15. Чамеев, А.А. Уильям Голдинг – сочинитель притч [Текст] // Голдинг У. Избранное: романы, притча. – М. : Терра, 1996. – 464 c.
16. Шекспир, У. Гамлет, принц Датский [Текст] // Полн. собр. соч. : в 8 т. – М. : Искусство, 1960. – Т. 6. – С. 5–159.
17. Юнг, К.Г. Психология бессознательного [Текст]. – М. : Канон+, 2003. – 400 с.
18. Юнг, К.Г. Сознание и бессознательное [Текст]. – СПб. : Университетская книга ; М. : АСТ, 1997. – 544 с.
19. Bilger, A. Jeanette Winterson, The Art of Fiction No. 150 [Electronic resourse] // The Paris review. – 1997. – N 145. – Mode of access : http://www.theparisreview.org/interviews/1188/the-art-of-fiction-no-150-jeanette-winterson (date of access: 02.03.2015).