2012-№2(35) Article 8
A.A. Reshetova, O.S. Topolova
Ryazan realia in ‘the journey of Ignatius of Smolensk to Constantinople’. р. 77–95
UDC 947
The paper analyzes ‘The Journey of Ignatius of Smolensk to Constantinople’, a work of ancient Russian literature, searching for historical and geographical realia connected with Ryazan. The paper proves that secular narratives spring from the traditions of Russian literary journeys.
literature of ancient Russia, Russian literary journey, Ignatius of Smolensk.
References
1.Antonova, V.I. Neizvestnyj hudozhnik Moskovskoj Rusi Ignatij Grek po pis’mennym istochnikam [Unknown Artist of Moscow Russia Ignatij Grek by the Written Sources]. Trudy otdela drevnerusskoj literatury. [Proc. of the Department of Old Russian Literature] L.: Nauka, 1958, Vol. 4, pp. 569–572.
2. Arsen’ev, S.V. Predprinjatoe issledovanie po povodu hozhdenija cherneca Ignatija Smoljanina v Car’grad i Ierusalim [Undertaken for the Study about Pacing of the Monk Ignatij Smoljanin to Tsargrad and Jerusalem]. Sbornik Imperatorskoj AN. [The Collection of Imperial AN]. Saint Petersburg, 1880, no. 3, pp. 42–44.
3. Belobrova, O.A. Ignatij (Smol’njanin) [Ignatij Smolnjanin]. Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. [The Dictionary of Scribes and Book–Learning of Ancient Russia], Vol. 2: the Second Part of the 14th Century – the 16th Century. L.: Nauka, 1988, Part 1, pp. 395–397.
4. Vvedenskij, S.N. Chervlenyj Jar [Chervleny Ravine]. Voronezhskaja starina. – Voronezh Olden Time. Voronezh, 1905, no. 5, pp. 371–372.
5. Venevitinov, M.A. Po povodu pjatisotletija pervogo russkogo puteshestvija po Donu [On the Occasion of 500–Year Anniversary of the First Russian Journey by Don]. Antiquitiesi: works of Moscow archeological society, Moscow, 1890,Vol. 14, pp. 323–325
6. Vozdvizhenskij, T. Istoricheskoe obozrenie Rjazanskoj ierarhii [Historical Observation of Ryazan Hierarchy]. Moscow, 1820, 338 p.
7. Gordova, Ju.Ju. Toponimija Rjazhskoj zasechnoj cherty [The Toponomy of Ryazhsk Zasechnaya Line]. Rjazanskij jetnograficheskij vestnik. – Ryazan Ethnographical Herald, 2006, no.37, 158 p.
8. Danilov, V.V. O zhanrovyh osobennostjah drevnerusskih «hozhdenij» [About Genre Features of Old Russian ‘Pacings’].Trudy otdela drevnerusskoj literatury. [Proc. of the Department of Old Russian Literature] L.: Nauka, 1962, Vol. 18, pp. 21–37.
9. Zotov, R.V. O chernigovskih knjaz’jah po Ljubeckomu sinodiku [About Chernigov Dukes by Lyubetsky Sinodik]. Saint Petersburg, 1892 (Tip. brat’ev Panteleevyh), 386 p.
10. «I byli polki Ol’govy…»: Svod letopisnyh izvestij o Rjazanskom krae i sopredel’nyh zemljah do 50–h godov XVI v. [‘And there Were Olga’s Regiments’: the Code of Annalistic Information about Ryazan Land and its Contiguous Lands till 1550–s]. Complied by A.I. Cepkov, Moscow: Progress–Kul’tura, 1994, 512 p.
11. Ilovajskij, D.I. Istorija Rjazanskogo knjazhestva [The History of Ryazan Principality]. Moscow, 1884.
12. Kniga hozhenij. Zapiski russkih puteshestvennikov XI–XV vv. [The Book of Pacing. The Notes of Russian Travellers of the 11th –15th Centuries] N.I. Prokof’ev, Moscow.: Sovetskaja Rossija, 1984, 445 p.
13. Kudrjashov, K.V. Poloveckaja step’: ocherki istoricheskoj geografii [Polovetskaya steppe: essays on the historical geography], Zapiski Vsesojuznogo geograficheskogo obshhestva. Novaja serija, Moscow: OGIZ, 1948, Vol. 2, 170 p.
14. Kuz’min, A.G. Rjazanskoe letopisanie. Svedenija letopisej o Rjazani i Murome do serediny XVI v. [Ryazan Chronicles. Information from Chronicles of Ryazan and Murom until the middle of the 16th century]. Moscow: Nauka, 1965, 284 p.
15. Maleto, E.I. Antologija hozhenij russkih puteshestvennikov XII–XV vv. Issledovanija. Teksty. Kommentarii [The Antology of Pacings of Russian Travellers of the 12th–15th Centuries.Researches. Texts. Commentaries]. Moscow: Nauka, 2005, 438 p.
16. Mal’gin, T. Zercalo Rossijskogo gosudarstva [Mirror of the Russian state]. Saint Petersburg, 1791 (Tip. Imp. AN), 119 p.
17. Mongajt, A.L. Rjazanskaja zemlja [Ryazan Land]. Moscow: Izd–vo AN SSSR, 1961, 400 p.
18. Nasonov, A.N. Istorija russkogo letopisanija XI – nachala XVIII v.: ocherki i issledovanija [The History of Russian Chronicles of the 11th Century – the Beginnig of the 18th Century: Sketches and Researches]. Moscow: Nauka, 1969, 556 p.
19. Nasonov, A.N. «Russkaja zemlja» i obrazovanie territorii Drevnerusskogo gosudarstva [‘Russian Land’ and the Creation of the Territory of the Old Russian State]. Moscow: Izd–vo AN SSSR, 1951, 282 p.
20. Nikonov, A.V. Kratkij toponimicheskij slovar’ [Brief Toponymic Dictionary]. Moscow: Mysl’, 1966, 509 p
21. Otin, E.S. Russkaja onomastika i onomastika Rossii [Russian Onomastics and Onomastics of Russia]. Moscow: Russkaja jenciklopedija, 1994, 288 p.
22. Popov, A.N. Obzor hronografov russkoj redakcii [The Overview of Chronographs of Russian Editing]. Moscow, 1869 (Tip. Lazarevskogo in–ta). Vol. 2, 236 p.
23. Prokof’ev, N.I. Ignatij Smol’njanin – drevnerusskij master literaturnogo slova [Ignatiy Smolnyanin – Old Russian Master of the Literary Word]. Russkaja rech’ – Russian Speech, no.1, pp.128–133.
24. Prokof’ev, N.I. Russkie hozhdenija XII–XV vv. [Russian Pacings of the 12th – 15th Centuries]. Literatura Drevnej Rusi i XVIII v [Literature of Ancient Russia in 18th Century]. Moscow: Izd–vo MGPI, 1970, pp. 144–170.
25. Prokof’ev, N.I. Hozhdenie Ignatija Smol’njanina [Pacings of Ignatiy Smolnyanin]. Literatura Drevnej Rusi: sb. nauch. tr.[Proc. Of Literature of Ancient Russia]. Moscow: Izd–vo MGPI, 1975, pp. 123–149.
26. Ridinger, N. Materialy dlja istorii i statistiki g. El’ca [Material for the History and Statistics of Elec]. Orel, 1865 (Gub. tip.), 34 p.
27. Rjazanskaja jenciklopedija [Encyclopedia of Ryazan]. Edited by V.N. Fedotkin. Ryazan: Pressa, 2000, Vol.1, 672 p.
28. Skazanija i povesti o Kulikovskoj bitve [Tales and Stories about the Battle of Kulikovo ]. Prep. by L.A. Dmitriev, O.P. Lihacheva. L.: Nauka, 1982, 422 p.
29. Smolickaja, G.A. Toponimicheskij slovar’ Central’nogo Chernozem’ja [Toponymic Dictionary of the Central Black Earth Region]. Moscow: Armada–Press, 2002, 416 p.
30. Tatishhev, V.N. Istorija rossijskaja: v 7 t. [Russian History in 7 Volumes]. Moscow; L.: Izd–vo AN SSSR, 1965.
31. Tihomirov, M.N. Istoricheskie svjazi Rossii so slavjanskimi stranami i Vizantiej [Historical Ties of Russia with Slavic Countries and Byzantium]. Moscow: Nauka, 1969.
32. Toponimicheskij slovar’ Rjazanskoj oblasti [Toponymic Dictionary of Ryazan Region]. Edited by A.A. Nikol’skogo; Rjaz. gos. ped. un–t, Ryazan, 2004, 296 p.
33. Tropinin, N.A. Eleckaja zemlja v XII–XVI vekah [The Land of Elec in the 12th – 16th Centuries]. Istorija i kul’tura El’ca i Eleckogo uezda [History and Culture of Elec and Uyez of Elec], Elec: Izd–vo EGPI, 1992.
34. Uzhankov, A.N. Jevoljucija pejzazha v russkoj literature XI – pervoj treti XVIII v. [The Evolution of the Landscape in Russian Literature of the 11th – the First Third of the 18th Century]. Drevnerusskaja literatura. Izobrazhenie prirody i cheloveka. [Ancient Russian Literature. The Images of Nature and a Human], Moscow: Nasledie, 1995, 355 p.
35. Shennikov, A.A. Chervlenyj Jar [Chervleny Ravine]. Available: http://www.zimovaya.ru/novosti/na–nashem–sayte–razmeschena–kniga–voronezhskogo arheologa–a.–shen–nikova–chervlyonyy–yar.html.