2016 №2 (51) Article 13

L.V. Ilyukina

Areal characteristics of beverage denomination in the dialects of the Ryazan region. P. 132- 141.

UDC 811.161.1’282.3(471.313)

The paper presents a linguogeographical analysis of the dialects of the Ryazan Region. It centers on the lexical semantic group of non-alcoholic beverage denomination in the dialects of the Saraevo District of the Ryazan Region. The author traces the meaning and the usage of these lexemes, which are very diverse and can be classified into lexical units typical of Southern Russian dialects, lexemes typical of Southern and Middle Russian Dialects, lexemes typical of Ryazan dialects and Northern Russian dialects, lexical units typical of Northern and Middle Russian dialects, and lexical units only typical of Ryazan dialects.

Areal features, dialect words, beverages denomination, Ryazan dialects, Saraevo dialects.

References.

1. Аrkhangel’skiy oblastnoy slovar’ [Arkhangelsk regional dictionary] [Text] / under the editorship of O.G. Getsovoy. — Ed. 1–15. — Moscow : Publishing House of MSU, 1980–2013. — Ed. 12. — Moscow : Science, 2004. — 479 p.

2. Bol’shoy tolkovyy slovar’ donskogo kazachestva [The Great Dictionary of the Don Cossacks] [Text]. — Moscow : Russian dictionaries : Аstrel : АST, 2003. — 608 p.

3. Voytenko, А.F. Slovar’ govorov Podmoskov’ya [The Dictionary of Moscow region dialects] [Text]. — Moscow : Publishing House of the MPU, 1995. — Ed. 1. — 216 p.

4. Dal’, V.I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] [Text] : v 4 t. — 6th edd., stereotip. — Moscow : Russian Language : Media, 2011. — Vol. 1. — 699 p. ; Vol. 2. — 779 p. ; Vol. 3. — 555 p. ; Vol. 4. — 683 p.

5. Kartoteka Ryazanskogo oblastnogo slovarya (KROS) (rukopisnye materialy [The card file of the Ryazan regional vocabulary (CROS) (manuscripts)) // Storage Location : Department of Russian Language and Methods of Teaching of Ryazan State University named after S. A. Yesenin.

6. Novgorodskiy oblastnoy slovar’ [Novgorod Oblast Dictionary] [Text]. — Ed. 1–13. — Novgorod : Publishing House of NSPU ; Velikiy Novgorod : NGU, 1992–2000. — Ed. 4. — 1993. 192 p. ; Ed. 5. — 1994. — 163 p. ; Ed. 10. — 1995. — 193 p.

7. Ozhegov, S.I. Slovar’ russkogo yazyka [The dictionary of the Russian language] [Text] / under the editorship of N.Yu. Shvedova. — Moscow : Russian language, 1990. — 921 p.

8. Opyt slovarya govorov Kalininskoy oblasti [Experience of dialects dictionary of Kalinin region] [Text] / under the editorship of G.G. Mel’nichenko. — Kalinin : Publishing House of KSPU, 1972. — 312 p.

9. Pskovskiy oblastnoy slovar’ s istoricheskimi dannymi [Pskov Oblast dictionary with historical data] [Text]. — Ed. 1–20. — Leningrad, St. Petersburg, 1967–2008. — Ed. 3. — St. Petersburg : Publishing House of LGU, 1976. — 180 p. ; Ed. 14. — 2004. — 388 p. ; Ed. 15. — 2004. — 348 p. ; Ed. 17. — 2005. — 397 p.

10. Slovar’ bryanskikh govorov [The dictionary of Bryansk dialects] [Text]. — Ed. 1–5. — Leningrad : Publishing House of LSPU, 1976–1988. — Ed. 1. — 1976. — 76 p. ; Ed. 2. — 1980. — 56 p. ; Ed. 4. — 1984. — 79 p.

11. Slovar’ permskikh govorov [The dictionary of Perm dialects] [ Text] : v 2 t. — Perm’ : Book World, 2000–2002. — Vol. 1. — 2000. — 480 p.

12. Slovar’ russkikh narodnykh govorov [The dictionary of Russian folk dialects] [Text]. — Ed. 1–47. — Moscow ; Leningrad ; St. Petersburg : Nauka. Science, 1965–2014. — Ed. 2. — 1966. — 314 p. ; Ed. 4. — 1969. — 357 p. ; Ed. 7. — 1972. — 222 p. ; Ed. 8. — 1972. — 370 p. ; Ed. 13. — 1977. — 359 p. ; Ed. 14. — 1978. — 376 p. ; Ed. 22. — 1978. — 368 p. ; Ed. 27. — 1992. — 401 p. ; Ed. 36. — 2002. — 344 p. ; Ed. 40. — 2008. — 330 p. ; Ed. 42. — 2012. — 344 p. ; Ed. 45. — 2012. — 343 p. ; Ed. 47. — 2014. — 352 p.

13. Slovar’ russkikh govorov Srednego Urala [The dictionary of Russian dialects of the Middle Urals] [Text] : v 7 t. — Sverdlovsk, 1964. — Vol. 1. — 207 p.

14. Slovar’ russkogo yazyka [The dictionary of Russian language] [Text] : v 4 t. / RАN, In-t lingvisticheskikh issledovaniy ; under the editorship of А.P. Evgen’ev. — 4th Ed., ster. —Moscow : Russian language : Polygraphist resourses, 1999. — Vol. 2 : K–O. — 736 p.

15. Slovar’ sovremennogo russkogo narodnogo govora (d. Deulino Ryazanskogo rayona Ryazanskoy oblasti) (Deulinskiy) [The dictionary of Modern Russian folk dialect (d. Deulino)] [Text] / ed. by I.A. Osovetskiy. — Moscow : Science, 1969. — 611 p.

16. Ivanova, A.I. Slovar’ smolenskih govorov [The dictionary of Smolensk dialects] [Text]. — Smolensk : SGPI, 1980. — Ed. 2. — 115 p.

17. Ushakov, D.N. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Russian language] [Text]. — Moscow : Alta-Print, 2005. — 1216 p.

18. Opyt slovarya govorov Kalininskoy oblasti [Experience ofdialects dictionary of Kalinin region] [Text] / under the editorship of G.G. Mel’nichenko. — Kalinin : Publishing House of KSPU, 1972. — 312 p.