2016-№3(52) Article 14
U.A. Titova
Emigrant literary criticism on S.A. Yessenin’s poem “Pugachev”. P. 108- 119.
UDC 821.161.1-1.0 “19”
S.A. Yessenin’s dramatic poem “Pugachev” created in 1921 did not receive unanimous recogni-tion of the poet’s contemporaries. In his poem “Pugachev”, S.A. Yessenin created a new model of the artistic perception of the reality, which combined Russian and foreign cultural traditions, folk motives, historical events, imaginative linguistic innovations. By transforming traditional genres, plots, motives, and images, the poet managed to balance modernity and tradition in an innovative poetic form.
Nowadays there are over 100 contradicting literary evaluations of the poem. It has been dis-cussed whether the poem has a historical or a revolutionary character. It has been debated whether S.A. Yessenin’s literary heritage and the poem “Pugachev” in particular follow the traditions of imaginism. Critics have analyzed the genre to which the poem belongs. They have discussed traditions and innova-tions reflected in the poem. The present article is aimed at investigating literary criticism by Russian emigrants.
S.A. Yessenin, understanding Yessenin, “Pugachev”, Russian emigrants.
References
1. < Klyuev, N.A. Slovesnoe drevo. Proza [Text] / vstup. st. A.I. Mihaylova. — SPb. : Rostok, 2003. — 544 s.
2. <Ivashkevich, Ya.> “Pugachov” [Text] // Skamander. — T. 3. — Warszawa, 1922. — S. 15–17. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — M. : Imazhinistyi, 1922. — 64 s.
3. <Moskvich> “Pugachov” (Pismo iz Moskvyi) // Novyiy mir. — Berlin, 1921. — 14 avg. — S. 12–15.
4. <Moskvich> Zagovor durakov (Pismo iz Moskvyi) [Text] // Novyiy mir. — Berlin, 1921. — 11 sent. — S. 20–25.
5. Arum < Alyimov, S.Ya.> Poyuschiy dikarYonok [Text] // Gong. — Harbin, 1923. — N 2. — S. 22–23.
6. Braun, Ya. Derevni poslednie pesni: Etyud [Text] // Moskovskiy ponedelnik. — M., 1922. — 8 avg. — S. 8.
7. Ellens, F. Velikiy sovremennyiy russkiy poet: Sergey Esenin [Text] // Le Disque Vert. — Bryussel, 1922. — 15 avg. — S. 12–38.
8. Essîenine, S. La Confession d`un voyou, suivi de Pougatcheff [Text] // Traduit du russe par Marie Miloslavsky et Franz Hellens. — Paris, 1983.
9. G.A. <Alekseev, G.V.> “Pugachov” (Berlin) [Text] // VeretYonyish. — Berlin, 1922. — N 2. — S. 10–12. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — Berlin : RUI, 1922. — 64 s.
10. Gul, R.B. S.A. Esenin “Izbrannoe” [Text] // Novaya russkaya kniga. — Berlin, 1923. — N 2. — S. 27–29. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Izbrannoe. — M. : Gosudarstvennoe izdatelstvo, 1922. — 116 s.
11. I.E. <Erenburg, I. G.> «Ispoved huligana». «Treryadnitsa» [Text] // Novaya russkaya kniga. — Berlin, 1922. — N 2. — S. 15. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Ispoved huligana. — M. : Imazhinistyi, 1921. — 16 s. ; Esenin S.A. Treryadnitsa. — M. : Imazhinistyi, 1921. — 32 s.
12. I.E. <Erenburg, I.G.> “Pugachev” [Text] // Novaya russkaya kniga. — Berlin, 1922. — N 2. — S. 13–15. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — Berlin : RUI, 1922. — 64 s.
13. Kogan, P.S. Poeziya epohi Oktyabrskoy revolyutsii [Text] // Smena veh. — Parizh, 1921. — 10 dek. — S. 16–24.
14. Kubka, F. Básníci dnešniho Ruska. Charakteristiky I. Sergéj Jesenin [Text] // Cesta. — 1923. — N 3. — S. 421–423.
15. Letnev, V.A. Imazhinistskaya dramaturgiya. 1. Esenin Sergey. Pugachov. [M.,]: Imazhinistyi. 1922; 2. Mariengof Anatoliy. Zagovor durakov. Tragediya. [M.]: Imazhinistyi, 1922 [Text] / V.A. Letnev // Kazanskiy bibliofil. — Kazan, 1922. — N 3. — S. 90.
16. Lezhnev, A. “Pugachov” Esenina, ili O tom, kak liricheskomu tenoru ne sleduet pet geroicheskih ariy [Text] // Vestnik iskusstv. — M., 1922. — N 5. — S. 38.
17. Liven, E. Kritik na kovre [Text] // Vulkan. — Pg., 1923. — N 1–2. — S. 25–26.
18. Lure, V.I. “Pugachov” (Berlin) [Text] // Spolohi. — Berlin, 1922. — N 13. — S. 29. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. – Berlin : RUI, 1922. — 64 s.
19. Mariengof, A.B. “Pugachov” (M., 1922) [Text] // Gostinitsa dlya puteshestvuyuschih v prek-rasnom : russkiy zhurnal. — M., 1922. — N 1. — S. 27–29. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — M. : Imazhinistyi, 1922. — 64 s.
20. Mihail Pavlov <Pavlovich, N.A.> “Pugachov” [Text] // Kniga i revolyutsiya. — Pg., 1922. — N 7. — S. 57–58. — Rets. na kn.: Esenin S.A. Pugachov. — Pg. : Elzevir, 1922. — 64 s.
21. N. Brian Chaninov <Брянчанинов Н.В.> Молодые «москвитяне» [Текст] // La Nouvelle Revue. — Париж, 1922. — 15 мая. — C. 24.
22. N.M.P. <Melnikova-Popoushkova, N.> Dramatizirovannaya istoriya. A. Blok — Ramzes; S. Esenin — PugachYov [Text] // Volya Rossii. — Praga, 1922. — N 12. — S. 20.
23. Novosti sovetskoy literaturyi [Text] // Rul. — Berlin, 1921. — 24 apr. — S. 3.
24. Osinskiy, N. <Obolenskiy, V.V.> Pobegi travyi (zametki chitatelya) [Text] // Pravda. — M., 1922. — 4 iyulya. — S. 10–12.
25. Otdel IV: Pisateli [Text] // Russkaya kniga. — Berlin, 1921. — N 5. — S. 15.
26. Pravduhin, V.P. Pisma o sovremennoy literature. Pismo pervoe [Text] // Sibirskie ogni. — Novonikolaevsk, 1922. — N 2. — S. 12–18.
27. Rene Sans <Shumlevich K.Ya.> PugachYov [Text] // Novoe vremya. — Belgrad, 1922. — 9 sent. — S. 6–8.
28. Russkoe zarubezhe o Sergee Esenine [Text] / vstup. st., sost. i komment. N.I. Shubnikovoy-Gusevoy. — 2-e izd., dop. — M. : Terra — Knizhnyiy klub, 2007. — 544 s.
29. S.A. Esenin v vospominaniyah sovremennikov [Text] : v 2 t. / sost. i komment. A.A. Koz-lovskogo. — M. : Hudozhestvennaya literatura, 1986. — T. 1. — 512 s. ; T. 2. — 448 s.
30. Savich, O.G. Imazhinistyi (Esenin, Mariengof, Shershenevich, Ivnev) // Gosudarstvennyiy literaturnyiy muzey. — F. 357. — Op. 1. — Ed. hr. 468.
31. Shamurin, E.I. “Pugachov” [Text] // Kultura i zhizn. — M., 1922. — N 2. — S. 75–76. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — M. : Imazhinistyi, 1922. — 64 s.
32. Shengeli, G.A. “Da on golyiy” [Text] // Utrenniki. — Pg., 1922. — N 1. — C. 44.
33. Shubnikova-Guseva, N.I. “Ob’edinyaet zvukom russkoy pesni…”: Esenin i mirovaya literatura [Text]. — M. : IMLI RAN, 2012. — 528 s.
34. Shubnikova-Guseva, N.I. Poemyi Esenina: Ot “Proroka” do “ChYornogo cheloveka”: Tvorcheskaya istoriya, sudba, konText i interpretatsiya [Text]. — M., 2001. — 688 s.
35. Skorohodov, M.V. Nasledie S.A. Esenina v konTexte otechestvennoy istorii [Text] // Sovremennoe eseninovedenie. — Ryazan, 2012. — N 22. — C. 43
36. Tolstoy, A.N. O novoy literature [Text] // Nakanune. Lit. prilozh. N 7. — Berlin, 1922. — 11 iyunya. — S. 26–32.
37. Tsetlin, M.O. «PugachYov» (Berlin) [Text] // Poslednie novosti. — Parizh, 1922. — 16 sent. — S. 10–16. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — Berlin : RUI, 1922. — 64 s.
38. Ustinov, G.F. Osuzhdenyi na pogibel [Text] // Literatura nashih dney. — M., 1923. — S. 60–61.
39. Vetlugin, A. Nezhnaya bolezn [Text] // Nakanune. Lit. pril. N 6. — Berlin, 1922. — 4 iyunya. — S. 7–9.
40. Volkov, A. Hudozhestvennyie iskaniya Esenina [Text]. — M. : Sovetskiy pisatel, 1976. — 440 s.
41. Volskiy, A.P. “Pugachev” (Berlin) [Text] // Nakanune. — Berlin, 1922. — 24 noyab. — S. 5–7. — Rets. na kn. : Esenin S.A. Pugachov. — Berlin : RUI, 1922. — 64 s. — S. 5–7.
42. Voronova, O.E. Arhetipyi natsionalnogo soznaniya v dramaticheskoy poeme Esenina “Pugachev” [Text] // Sovremennoe eseninovedenie : nauch.-metod. zhurnal / Ryaz. gos. un-t im. S.A. Esenina. — 2013. — N 25. — S. 63–72.
43. Vorontsov, K.P. Iz novyih postupleniy v muzey S.A. Esenina [Text] // S.A. Esenin: Evolyutsiya tvorchestva. Masterstvo. — Ryazan, 1979. — S. 123–126.
44. Weil, J. Ruská revolučni literature [Text] // Chvilki. — Praha, 1924. — S. 9.